schmiss et casque à pointe

1308719_9d5a8ca75d_b.jpg

My grandfather, bloodied, at his initiation into a German dueling fraternity. The scar on the cheek (called a « Schmiß ») lasted his lifetime.


When I mentioned to my father how striking I found this photo, he followed up with this email:

« German dueling fraternities in the 1920s were renowned for
being nationalistic and right-wing and, I assume, also
anti-Semitic. I don’t know whether my father was allowed
to join one of those or whether he joined some alternative
Jewish dueling fraternity at that time at Munich University.

Anyway, in his younger days, my father was quite a German
nationalist – participating on the German side when there
were clashes with Polish partisans in his hometown just
after World War I. It was this early activity which the
Nazis were aware of, so that they left him alone longer
than other Jews in Hannover at that time. By February of
1940, just in the nick of time, he got out of Germany
via Holland. By May of that year, Germany occupied Holland.

Anyway, a dueling scar was always considered in Germany
as the mark of the educated elite. »




Qui peut me parler du Schmiss ?
201003200008.jpg


For a student and all of German Society, the badge of courage was the Schmiss (The dueling scar, or sometimes called the Renommierschmiss, or bragging scar), mostly on the left side of the face, where blows would fall from a right-handed duelist. This was borne by a generation of doctors, jurists, professors and officials, certifying the owner’s claim to manly stature. The dueling scar was certain to attract attention because it signified courage and breeding. There are stories that students would resort to self-infliction with a razor. Those who received their Schmiss in this less honorable way would frequently enhance it by pulling the wound apart and irritate it by pouring in wine or sewing horse hair into the gash.

CA y est je me souviens de celui qui avait une blessure semblable qui lui donnait beaucoup de charme
Rien à voir bien sûr . mais je crois qu’il était architecte et il habitait Avenue du Général Leclerc.
Impossible de me souvenir de son vrai nom.
C’est Picou qui me revient. Qu’est il devenu???
Et pourquoi les gens disparaissent de notre vie.
Et pourquoi disparaissons nous de la vie des gens.

PS: On aura remarqué que je ne suis pas Modiano.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Retour en haut